Puakea Nogelmeier
Puakea Nogelmeier is Professor at the Kawaihuelani Center for Hawaiian Language at the University of Hawai‘i at Mānoa. A prolific composer and multi-Nā Hōkū Hanohano Award winner, a kumu hula, and a respected scholar, researcher and writer, Puakea directs the translation/publishing project, Awaiaulu. His translation of The Epic Tale of Hiiakaikapoliopele won the 2008 Samuel M. Kamakau Award for books of the year.
Links
http://manoa.hawaii.edu/hshk/people/marvin-puakea-nogelmeier/
http://www2.bishopmuseum.org/press/web/detailed.asp?search=978-1-58178-086-4
http://www.pbshawaii.org/ourproductions/longstory_guests/nogelmeier.htm
http://www.hanahou.com/pages/magazine.asp?Action=DrawArticle&ArticleID=547
https://www.youtube.com/watch?v=qx44JMlkxyk
http://www.wsj.com/articles/SB10001424052748704652104575494344196721252